FÓRMULA 1 - PIQUET SE RETRATA COM HAMILTON
Depois da repercussão negativa que o vídeo onde o tricampeão mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet usa um termo racista para se referir ao piloto Lewis Hamilton, hoje através de sua assessoria de imprensa o ex-campeão emitiu um comunicado.
"O que eu disse foi mal pensado e eu não vou me defender por isso, mas eu vou deixar claro que o termo é um daqueles largamente e historicamente usados de forma coloquial no português brasileiro como sinônimo de 'cara' ou 'pessoa' e nunca com intenção de ofender. Eu nunca usaria a palavra que estou sendo acusado em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto por causa de sua cor de pele. Eu me desculpo com todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um grande piloto, mas a tradução em algumas mídias e que agora circula nas redes sociais não é correta. Discriminação não tem espaço na F1 ou na sociedade e estou feliz em deixar claros meus pensamentos sobre isso".
Não sabemos se isto será suficiente para colocar panos quentes nesta grande fervura, mas que de verdade arrefece a situação, isto é fato, afinal é um comunicado de alguém que poucas vezes vimos pedir desculpas e se isto for levado em consideração, será a tampa que esta panela precisava.
Foto: Divulgação
Compartilhe esse post:
Autor
Márcio de Luca
